train announcement meaning in Chinese
列车到发通告
Examples
- Every train announcement should be repeated once
车厢广播应将每个讯息连续广播两次。 - At the moment , the public announcement at stations and inside train compartments have already included key courtesy messages and by - laws . owing to the short journey time between some of the stations , we could therefore only incorporate the essential courtesy messages and by - laws in the train announcement
现时的车站及车厢广播已经包括大部分有关乘客礼貌的语句。由于部分站与站之间车程较短，故只能将主要的礼貌语句及乘客守则概括在车厢广播 - Washington ' s 29 - year - old metro system gets hundreds of complaints a year , most about delayed trains , but complaints of inaudible or unintelligible train announcements are among the biggest gripes , with 168 registered from april 2004 through march of this year , metro spokeswoman candace smith said
有二十九年历史的华府地下铁，每年接获成百上千宗投诉，大多数是关于误点，但听不见或听不懂站名广播，也名列大宗抱怨之林，从二四年四月到今年三月，就有一百六十八件登记有案的类似抱怨，地铁发言人坎蒂丝?史密斯说。